Salpam de nou

flickr 

Després d'uns dies de parada obligatòria entre torrons i familiars toca començar a tornar a hissar veles per recórrer, sense pausa però sense pressa, tot el territori pitiús. 

Finalment he aconseguit trobar el mètode per enganxar un mapa al portal web a on es puguin anar veient els diferents punts geogràfics amb rellevància literària. La complexitat d'aquesta tasca és molt superior al què esperava. Cada text va acompanyat d'una informació (encara per redactar i, en ocasions buscar) que comprèn l'autoria amb la biografia i fotografia de l'autor; la ubicació de la zona a on es troba el text i del lloc concret. Així és que per cada punt se'm creen, segures, entre tres i quatre pàgines: text, autor, zona i lloc. 

La meua intenció és anar recollint textos i fent corpus fins mitjan febrer. Una volta feta aquesta tasca serà quan dedicaré unes setmanes, fins a mitjan març, per crear algunes possibles rutes literàries a Formentera i a Eivissa. Si el programa de temps es complís, tendria tot el mes d'abril per redactar el treball en paper que justificàs la feina feta i podria també assegurar-me que la web funciona. 

Ans de reprendre de nou la feina, vull comentar que la revista Eivissa m'està essent de gran ajut a l'hora de trobar literatura pitiüsa. De la mateixa manera l'almanac El Pitiús és també una eina de gran valor. 

El rumb correcte

Agafats a la proa

a l'aire cabelleres

pel sud enllà d'Eivissa

escrutem l'horitzó.

(...)

"Agafats a la proa"

Joan Colomines

La cosa va bé. wix.com és bona de fer servir i avui he començat a dominar el tema dels mapes. He après com es marquen punts al mapa i com es creen mapes personalitzats. He après a exportar-los i a incloure'ls a la plana web amb un codi embed. Tot això des de google maps.

Tenc la idea, les eines i prop d'una vintena de llibres per llegir: Macabich, Villangómez, Colomines, Morna, Jean Serra, Antoni Marí... Si és que vivim en unes illes plenes de literatura!

Pel que fa als mapes, la clau és anar-lo creant per capes. Les capes representaran zones: Formentera Oriental, Formentera Occidental, es Freus, Vila, Sant Josep, Sant Antoni, Balansat, Santa Eulària, illots... L'organització encara no la tenc clara, tot dependrà de quins textos trobi. 

Ara és hora ja de començar a llegir, de buscar aquells versos que descriguin la catedral de Santa Maria o que facin referència a la plaça de Sant Francesc. Anar-ho situant tot al mapa i, a poc a poc però sense pausa, anar completant la pàgina web. De moment tenc uns 10 autors pitiüsos identificats i a 6 de forasters. 

Això sí: al final la web confiï que estarà formada per unes cent pàgines equivalents a petites entrades de blog entrellaçades entre elles i, de com a mínim d'un mapa format per cinc o set capes. Tot això voldrà una feina molt meticulosa i fina. Em faran falta les mans d'un rellotger i la paciència d'un monjo. 

PD: m'encantaria trobar literatura referent a Buscastell. Ahir, quan hi vaig anar me'n vaig enamorar. 

Canvi de rumb!

No hi ha que buscar una plataforma que em permeti geolocalitzar textos. He de buscar una plataforma que em permeti geolocalitzar enllaços. Un cop entrats al mapa i l'usuari faci clic a l'enllaç el que s'obrirà és el text amb una etiqueta per a l'autor que possibiliti conèixer-ne la seua bibliografia i la seua obra. La reformulació del projecte implica tornar a revisar totes les opcions que em permeten geolocalitzar, entre elles pinterest i google maps. Ara la gran pregunta és: a on redirigiran els enllaços, a blogspot, a wix.com, a una altra plataforma encara per descobrir? 

Si em decant per utilitzar google maps encara em queda una pregunta per respondre: com s'exporten els mapes a altres plataformes?

Crec que aquesta és la primera petita gran descoberta a l'hora de construir aquest treball. Estic content, el vent comença a bufar cap a bon port. La meua inspiració: Endrets i la gran persona que hi ha al seu darrere, en Llorenç Soldevila. 

Imatge CC. Navegant endret la punta de sa Pedrera, a Formentera

Tast d'eines

Wix.com és una gran eina. Té unes quantes limitacions, per una banda no permet la interfície en català, fet que al començament m'ha tirat una mica endarrere ja que presentar un treball de literatura catalana en un format en castellà m'ha semblat estrany. Així i tot he decidit seguir endavant i veure què tal. Les possibilitats d'aquesta eina són molt grans ja que permet dissenyar una plana web amb facilitat alhora que també pot dissenyar-se i personalitzar-se de forma gratuïta la versió per a mòbils de la web. La incorporació de mapes és senzilla i bona de fer però no permet interactuar entre el mapa i el text. De fet, incloure textos no és possible. 

Aquesta és l'enllaç de la pàgina web wix.com que he creat:

Geolocalitzam poetes

Per ara el veredicte és: No apte. Seguim buscant.


Una altra eina és Google Earth. Amb aquesta, almenys ara per ara, hi som més optimista. He provat de col·locar un text a un punt geogràfic, concretament el conte "L'illa dels Penjats'' de Joan Villangómez i Llobet. Hi ha alguns detalls com el fet de que se m'impossibiliti justificar el text que no el fan perfecte però, a hores d'ara és, i de lluny, la millor eina per afegir localitzacions per a textos que he trobat. M'agradaria saber si és possible exportar aquest mapa a altres plataformes o si pot ser consultable des dels dispositius mòbils. Serà cosa de seguir-hi delibatant.

Per ara el veredicte és: Apte. Seguim treballant-hi.

Eines vistes anteriorment i no aprovades o amb les que he de seguir treballant-hi:

• Pinterest
• Google maps

Anotacions per a la bibliografia posterior:

1. El conte "L'illa dels Penjats" de Joan Villangómez va aparèixer a un suplement del Diario de Ibiza l'any 1953 (buscar a l'Hemeroteca)
2. Referència bibliogràfica clau i crucial serà l'EEIF
3. Recordar utilitzar sistema APA6

Salpam cap al TFM, la nova Ítaca personal

Avui ha estat el primer dia que m'he encarat amb el treball de final de màster. La temàtica és una: aconseguir un mapa digital amb geolocalitzacions que indiquin punts importants per a la nostra literatura. Punts importants són paratges que han inspirat a escriptors a realitzar les seues obres o bé que són indrets que apareixen de forma explícita en la literatura d'escriptors pitiüsos com Marià Villangómez, Josep Marí i Marí, Isidor Macabich, Neus Costa... I, a la vegada, abraçar també les contribucions de grans de les nostres lletres com Josep Pla, Joan Colomines o Baltasar Pòrcel que, al seu pas per les Pitiüses, hi deixaren un rastre literari destacable. 

La voluntat és crear un corpus accessible per als instituts (i per què no, també per a les escoles i per a les persones interessades que vulguin organitzar una excursió diferent) per poder fer sortides i rutes literàries per Formentera i també per indrets diversos d'Eivissa que vagin des de Vila fins a el Vedrà. 

Una eina d'aquestes característiques permetria oferir una visió més palpable de la literatura i també de la implicació de la nostra llengua en el territori. És una oportunitat fantàstica per combinar la terra, la llengua i la cultura a la possibilitat de conèixer el nostre entorn i d'entrar en contacte amb la ciutat i amb el medi natural. 

De moment s'inicia la primera etapa. Per ara he buscat diverses eines digitals a on poder començar la geolocalització literària. Estic buscant eines que em permetin escollir la cerca segons l'autor o el lloc que es desitja conèixer. Per ara he provat google maps de forma poc fructífera. L'eina de google permet crear mapes i geolocalitzar-los, però aquestes localitzacions són molt bàsiques i rudimentàries, massa. Sols permeten una fotografia i un peu de foto que no respecta els matisos de l'espaiat en la literatura. Són formats que, per entendre'ns, no admeten poesia.

Cercant per internet he trobat informació sobre la xarxa social Pinterest i aquest és el meu compte [Jordi Pinterest]. La pàgina ofereix la possibilitat d'enllaçar imatges amb textos a un mapa. Visualment és més atractiu que google maps però a la pràctica és tan poc pràctic o inclús pitjor. Pinterest permet fer àlbums, cosa que em facilitaria la possibilitat de crear diverses rutes, però només permet textos d'un màxim de 500 caràcters per geolocalització, fet que impossibilita del tot la incorporació de literatura. 

La cosa bona és que he trobat en Toni Solano a twitter, aquesta persona me la recomanà la tutora de màster perquè segurament podrà ajudar-me amb el tema de la geolocalització. De moment m'ha tornat l'amistat, ara ens seguim mútuament. Properament m'hi posaré en contacte, abans però, vull conèixer una mica millor tot aquest camp al que estic entrant. 

He buscat informació sobre la geolocalització i bé, ara mateix tot pareix bastant caòtic. Amb temps i paciència, però, desembullaré el palangre.

Crec que les taules excel són una pista important a tenir en compte en aquesta empresa. 

A continuació penj alguns enllaços que igual podran ser-me de profit:

Toni Solano

Rutes literàries - google maps- (en procés?)

Callejeros literarios

Aprendizaje social y personalizado: conectarse para aprender (llibre)

Crear fitxes geolocalitzades a Pinterest (descartat)

Geolocalizar y aprender con el diseño de mapas interactivos